น่องโต

nɔ̂ɔng-dtoo

Ý nghĩa

1Tính từB1

có bắp chân to

mô tả một người có bắp chân (phần sau của cẳng chân) to hoặc đầy cơ bắp.

Ví dụ

นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncầu thủ bóng đáคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhน่องโตnɔ̂ɔng-dtooน่องโตnɔ̂ɔng-dtoocó bắp chân toมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Cầu thủ bóng đá đó có bắp chân rất to.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiเวลาwee-laaใส่sàiกระโปรงgrà-bproongสั้นsânเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenคนkonน่องโตnɔ̂ɔng-dtoo
Cô ấy không tự tin lắm khi mặc váy ngắn vì cô ấy nghĩ mình có bắp chân to.
เขาkǎoปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoทุกวันtúk-wanจนjonน่องโตnɔ̂ɔng-dtooและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Anh ấy đạp xe lên núi mỗi ngày, vì vậy bắp chân của anh ấy đã trở nên rất to và khỏe.
พันธุกรรมpan-tú-gamเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnʉ̀ngที่tîiทำให้tam-hâiบางคนbaang-konมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomน่องโตnɔ̂ɔng-dtooกว่าgwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ได้mâi-dâaiออกกำลังกายหนักɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàkก็ตามgɔ̂-dtaam
Di truyền là một yếu tố khiến một số người có xu hướng có bắp chân to hơn những người khác, ngay cả khi họ không tập thể dục nặng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

nɔ̂ɔng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

น่องnɔ̂ɔngน่องnɔ̂ɔng1bắp chân2đùi tỏi (gia cầm)bắp chânPhần 1
+
โตdtooโตdtoo1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thànhlớn lên; phát triểnPhần 2
น่องโตnɔ̂ɔng-dtooน่องโตnɔ̂ɔng-dtoocó bắp chân tocó bắp chân toTừ

Từ liên quan