ไหลเชี่ยว
lăi chîiao
Ý nghĩa
1Danh từB1
chảy xiết; cuồn cuộn
Chảy xiết và với lực mạnh, dùng để miêu tả dòng nước mạnh của sông hoặc nước lũ.
Ví dụ
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1mùa mưa2trong mùa mưaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsôngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไหลเชี่ยวlăi chîiaoไหลเชี่ยวlăi chîiaochảy xiết; cuồn cuộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trong mùa mưa, nước sông chảy rất xiết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไหลเชี่ยวlăi chîiaoไหลเชี่ยวlăi chîiaochảy xiết; cuồn cuộn