ย่อเข่า(yô kào)

Ý nghĩa

1Động từA2

khuỵu gối; nhún gối; cúi chào

hạ thấp cơ thể bằng cách khuỵu gối; cúi mình hoặc ngồi xổm một phần; trong ngữ cảnh trang trọng, nhún gối hoặc cúi chào

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàokhuỵu gối; nhún gối; cúi chàoช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháachậm rãi; thong thả
Giáo viên bảo học sinh khuỵu gối xuống từ từ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ย่อyôย่อyô1tóm tắt; rút gọn2viết tắt3thu nhỏ; giảm kích thước4thu gọn; vắn tắtPhần 1
+
เข่าkàoเข่าkàođầu gốiPhần 2
ย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàokhuỵu gối; nhún gối; cúi chào