คนล้านนา(kon láan-naa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người Lanna
người hoặc dân tộc thuộc vùng văn hóa, lịch sử Lanna ở miền Bắc Thái Lan
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนล้านนาkon láan-naaคนล้านนาkon láan-naangười Lannaท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửอาหารเหนือaa-hăan nĕuuaอาหารเหนือaa-hăan nĕuuađồ ăn miền Bắc (Thái Lan)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bà của tôi là người Lanna; bà nấu các món ăn miền Bắc rất ngon.
Phân tích từ
+
คนล้านนาkon láan-naaคนล้านนาkon láan-naangười Lanna