ไฟระย้า(fai rá-yáa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đèn chùm
đèn treo trang trí có nhiều nhánh gắn bóng đèn hoặc nến; đèn chùm
Ví dụ
ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngsảnh; sảnh chờ; tiền sảnh; phòng lớnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiไฟระย้าfai rá-yáaไฟระย้าfai rá-yáađèn chùmที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Sảnh của khách sạn này có một chiếc đèn chùm rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mâeเพิ่งpêrngซื้อséuโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáaอันanใหม่màiมาmaaติดdtìtที่têeห้องรับแขกhông ráp kàek
Mẹ vừa mua một chiếc đèn chùm mới để lắp trong phòng khách.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langทำความสะอาดtam kwaam sà-àatไฟระย้าfai rá-yáaที่têeแขวนkwăenอยู่yòoบนbonเพดานpay-daanอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Các nhân viên đang cẩn thận lau chùi chiếc đèn chùm treo trên trần nhà.
การเลือกgaan lêuuakไฟระย้าfai rá-yáaให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiการตกแต่งgaan dtòk dtàengจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaและláeยกระดับyók rá-dàpบรรยากาศban-yaa-gàatในบ้านnai bâanได้dâiมากmâak
Việc chọn một chiếc đèn chùm phù hợp với phong cách trang trí sẽ góp phần làm tăng sự sang trọng và nâng tầm không gian trong ngôi nhà.
Phân tích từ
+
ไฟระย้าfai rá-yáaไฟระย้าfai rá-yáađèn chùm