ไปไซต์
bpai-sáiÝ nghĩa
1Động từB1
đi công trường / ra hiện trường
Đi đến địa điểm làm việc hoặc vị trí dự án (ví dụ: công trường xây dựng, hiện trường), thường dùng trong môi trường doanh nghiệp hoặc kỹ thuật.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnkỹ sưจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปไซต์bpai-sáiไปไซต์bpai-sáiđi công trường / ra hiện trườngงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangcông việc xây dựng; dự án xây dựng
Ngày mai, kỹ sư sẽ đi đến công trường xây dựng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปไซต์bpai-sáiที่tîiชลบุรีchon-bù-riiเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Tôi phải vội vàng đến công trường ở Chonburi để kiểm tra tiến độ của dự án.
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmไปไซต์bpai sáiก่อนgònแล้วláeoบ่ายๆbàai bàaiจะjàกลับเข้ามาglàp kâo maaที่têeออฟฟิศóf-fítนะnáครับkráp
Tôi sẽ đi đến công trường trước, sau đó tôi sẽ quay lại văn phòng vào buổi chiều.
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกประชุมrîiak-bprà-chumด่วนdùuanเพราะprɔ́มีปัญหาmii-bpan-hǎaที่หน้างานtîi-nâa-ngaanทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoต้องdtɔ̂ngยกเลิกyók-lə̂əkแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəmแล้วlɛ́ɛoไปไซต์bpai-sáiกันganทั้งหมดtáng-mòtบ่ายนี้bàai-níi
Sếp đã gọi một cuộc họp khẩn cấp vì có vấn đề tại hiện trường, khiến nhóm chúng tôi phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu và tất cả đều phải đi đến công trường vào chiều nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ไปไซต์ đọc là ไป-ไซ้?
bpai-sái
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไซต์sáiไซต์sái1địa điểm; công trường (công việc/xây dựng)2trang web; websiteđịa điểm; công trường (công việc/xây dựng)Phần 2
ไปไซต์bpai-sáiไปไซต์bpai-sáiđi công trường / ra hiện trườngđi công trường / ra hiện trườngTừ