ไขเทียน(kăi tiian)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sáp nến
Phần sáp làm nên một cây nến, hoặc phần sáp nóng chảy nhỏ giọt từ một cây nến đang cháy
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1đề phòng; cảnh giác2cẩn thận3coi chừng!; cẩn thận!นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiệnไขเทียนkăi tiianไขเทียนkăi tiiansáp nếnมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnร้อนrónร้อนrón1nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng2cay nồng (vị)3cấp bách; căng thẳng4nóng (nhiệt độ)
Cẩn thận nhé, sáp nến đang nóng đấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พื้นpéunมีmeeคราบkrâapไขเทียนkăi tiianเต็มไปหมดdtem bpai mòtหลังจากlăng jàakงานวันเกิดngaan wan gèrtเมื่อคืนmêuua keun
Sàn nhà đầy những vết sáp nến sau bữa tiệc sinh nhật tối qua.
เทียนtianสวยๆsŭuai sŭuaiบางbaangเล่มlêmทำมาจากtam maa jàakไขเทียนkăi tiianที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Một số cây nến đẹp được làm từ sáp nến có mùi thơm.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiไขเทียนkăi tiianที่têeยังyangอุ่นùnอยู่yòoมาmaaปั้นbpânเป็นbpenรูปrôopดอกไม้dòk máaiเล็กๆlék lékที่têeดูdooบอบบางbòp baang
Nghệ sĩ đã sử dụng sáp nến vẫn còn ấm để nặn thành một bông hoa nhỏ tinh xảo.
Từ liên quan
Phân tích từ
ไขkăiไขkăi1sáp; chất dạng sáp2mở khóa; mở (bằng chìa)3giải thích; làm rõ4mỡ (động vật); chất béoPhần 1
+
ไขเทียนkăi tiianไขเทียนkăi tiiansáp nến