ใส่ดี
sài-diiÝ nghĩa
1Tính từB1
thoải mái, vừa ý khi mặc
Chỉ quần áo, giày dép hoặc phụ kiện tạo cảm giác thoải mái hoặc vừa ý khi mặc, mang hay đeo.
Ví dụ
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใส่ดีsài-diiใส่ดีsài-diithoải mái, vừa ý khi mặcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)รัดrátรัดrát1buộc; thắt; cố định2thắt chặt; siết chặt3bó sát; chật; ôm khítและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánเข้ารูปkâo-rûupเข้ารูปkâo-rûup1vừa vặn; ôm dáng2định hình vừa vặn; khớp dáng
Chiếc quần này rất vừa vặn; chúng không chật và trông rất tôn dáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiใส่ดีsài-diiเดินdəənทั้งวันtáng-wanก็gɔ̂ไม่mâiเมื่อยmʉ̂ʉaiและlɛ́ดูduuสุภาพsù-pâap
Đôi giày này rất vừa chân; tôi có thể đi bộ cả ngày mà không thấy mỏi và chúng trông rất lịch sự.
เสื้อsʉ̂ʉaยีนส์yiinทรงsongนี้níiใส่sàiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́เข้ากับkâo-gàpไหล่làiและlɛ́ช่วงเอวchûuang-eeoพอดีpɔɔ-dii
Chiếc áo khoác denim này rất vừa vặn vì nó khớp hoàn hảo với vai và eo.
ผ้าpâaตัดdtàtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangใส่ดีsài-diiทรงsongไม่mâiบานbaanและlɛ́ช่วยchûuaiพรางpraangสัดส่วนsàt-sùuanได้dâaiแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
Đồ may đo của thương hiệu này thường rất vừa vặn; kiểu dáng không bị xòe và tôn dáng một cách hoàn hảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)cho vào; thêm vàoPhần 1
+
ใส่ดีsài-diiใส่ดีsài-diithoải mái, vừa ý khi mặcthoải mái, vừa ý khi mặcTừ