โก่งงอ
gòong-ngɔɔÝ nghĩa
1Động từB1
cong; cong võng; cong vênh
Trở nên cong, cong võng hoặc cong vênh thay vì thẳng.
Ví dụ
แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1ván gỗ, tấm ván2tấm gỗ, ván épโก่งงอgòong-ngɔɔโก่งงอgòong-ngɔɔcong; cong võng; cong vênhหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)โดนdoonโดนdoon1trúng; chạm vào người hoặc vật2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng4đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)5lâu; trong thời gian dài (tiếng Isan)ฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũa
Tấm ván gỗ bị cong vênh sau khi bị mưa làm ướt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประตูbprà-dtuuไม้máaiโก่งงอgòong-ngɔɔเพราะprɔ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnเราraoจึงjʉngปิดbpìtประตูbprà-dtuuไม่mâiสนิทsà-nìt
Cánh cửa gỗ bị cong vênh do độ ẩm, nên chúng tôi không thể đóng kín cửa.
อย่าyàaวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkบนbonชั้นchánนี้níiเพราะprɔ́แผ่นไม้pɛ̀n-máaiเริ่มrə̂əmโก่งงอgòong-ngɔɔแล้วlɛ́ɛo
Đừng đặt đồ nặng lên kệ này, vì tấm ván gỗ đã bắt đầu bị cong.
หากhàakได้รับdâi-rápความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàอาจàatโก่งงอgòong-ngɔɔจนjonทำให้tam-hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Nếu liên tục tiếp xúc với nhiệt độ cao, các bộ phận kim loại có thể bị cong vênh đến mức khiến máy móc hoạt động bất thường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gòong
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โก่งgòongโก่งgòong1uốn cong; cong ra ngoài2uốn cong; làm cong (ra ngoài)3bán giá cắt cổ; thổi giáuốn cong; cong ra ngoàiPhần 1
+
โก่งงอgòong-ngɔɔโก่งงอgòong-ngɔɔcong; cong võng; cong vênhcong; cong võng; cong vênhTừ