แรงยก(raeng yók)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lực nâng
Lực nâng một vật lên; trong khí động học, là lực vuông góc với luồng không khí tương đối, thường nâng đỡ máy bay chống lại trọng lực.
Ví dụ
ปีกbpèekปีกbpèek1năm tuổi (lượng từ đếm tuổi voi, gia súc)2chái nhà; cánh gà (nhà hát)3cánh (động vật/máy bay)4cầu thủ chạy cánh (trong thể thao)5mạn sườn; phe phái (chính trị)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1được thiết kế; chế tạo có mục đích2được thiết kế (để/cho)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtgây ra; đem lại; mang đến; tạo raแรงยกraeng yókแรงยกraeng yóklực nângเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchสู้sôoสู้sôo1sánh bằng; so được với; ngang bằng2chịu đựng; đối phó; kham nổi3chiến đấu; đấu tranh4cạnh tranh; thi đấu (với)5cố lên!; tiếp tục chiến đấu! (động viên)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangtrọng lực; lực hấp dẫn
Cánh máy bay được thiết kế để tạo ra lực nâng nhằm chống lại trọng lực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaเครื่องบินkrêuuang binเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoแรงยกraeng yókที่ปีกtêe bpèekก็gâwจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenตามไปด้วยdtaam bpai dûuai
Khi máy bay tăng tốc độ, lực nâng trên cánh cũng tăng theo.
หลักการlàk gaanของkŏngแบร์นูลลีbae-noo-leeอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatสามารถsăa-mâatสร้างแรงsâang raengยกที่yók têeทำให้tam hâiเครื่องบินkrêuuang binลอยloiได้dâiได้อย่างไรdâai yàang-rai
Nguyên lý Bernoulli giải thích cách sự chênh lệch áp suất không khí có thể tạo ra lực nâng cho phép máy bay bay.
นักบินnák binต้องdtôngควบคุมมุมkûap-kum mumปะทะbpà-táของkŏngปีกbpèekอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaระดับrá-dàpแรงยกraeng yókให้hâiเหมาะสมmòr sŏmและláeป้องกันbpông ganการgaanสูญsŏonเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuua
Phi công phải kiểm soát cẩn thận góc tấn của cánh để duy trì lực nâng thích hợp và ngăn chặn tình trạng thất tốc.