แด่ว
dɛ̀ɛoÝ nghĩa
1Trạng từB2
co giật; giãy giụa
một cách quằn quại, giãy giụa hoặc co giật (thường dùng để diễn tả các chuyển động co giật hoặc vùng vẫy, giống như cá mắc cạn)
Ví dụ
ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5đậu (chỉ chim)6phát hiện; nắm bắt; cảm nhận7phát tác; lên cơn sốt8đọng trên; bám vào bề mặtขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậyได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnดิ้นdînดิ้นdîn1nhảy nhót; khiêu vũ2vùng vẫy; quằn quại3vật lộn; đấu tranh4chỉ kim tuyến; chỉ thêu màu vàng hoặc bạcแด่วๆdàew dàewแด่วๆdàew dàewoằn oại; co giậtอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นเรือpéun reuuaพื้นเรือpéun reuuasàn thuyền/tàu
Con cá vừa mới bắt được đang quẫy đành đạch trên sàn thuyền.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporโดนdohnน้ำร้อนลวกnám rón lûuakหนอนnŏnก็gâwดิ้นdînแด่วๆdàew dàewด้วยdûuayความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat
Khi bị bỏng nước sôi, con sâu quằn quại trong đau đớn.
สุนัขsù-nákที่têeโดนdohnยาyaaเบื่อbèuuaชักchákดิ้นdînแด่วๆdàew dàewก่อนจะgòn jàขาดใจkàat jaiตายdtaai
Con chó bị trúng độc đã co giật dữ dội trước khi chết.
Anh ấy bị điện giật và ngã xuống, nằm co giật trên sàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dɛ̀ɛo
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |