ไฟช็อต (fai-chɔ́t) — điện giật

Ý nghĩa

1Danh từA2

điện giật

sự truyền điện đột ngột qua cơ thể, gây ra đau đớn hoặc thương tích.

Ví dụ

เขาkǎo เจ็บjèp เพราะprɔ́ไฟช็อตfai-chɔ́t

Anh ấy bị thương vì bị điện giật.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan มีmii ข่าวkàao คนkon เสียชีวิตsǐia-chii-wít จากjàak ไฟช็อตfai-chɔ́t ที่tîi เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa

Hôm qua có tin một người tử vong do điện giật tại cột điện.

เด็กdèk คนkon นั้นnán ร้องไห้rɔ́ɔng-hâai เสียงดังsǐiang-dang เพราะprɔ́ไฟช็อตfai-chɔ́t

Đứa trẻ đó khóc lớn vì bị điện giật.

การปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baan ผู้ที่pûu-tîi ได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèp จากjàak ไฟช็อตfai-chɔ́t ต้องdtɔ̂ng ทำtam อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Việc sơ cứu cho người bị thương do điện giật cần được thực hiện cẩn thận.

2Động từA2

bị điện giật

bị điện giật.

Ví dụ

ระวังrá-wang อย่าyàa จับjàp สายไฟsǎai-fai เดี๋ยวdǐiao ไฟช็อตfai-chɔ́t

Cẩn thận! Đừng chạm vào dây điện, bạn sẽ bị điện giật đấy.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo โดนdoon ไฟช็อตfai-chɔ́t ตอนdtɔɔn พยายามpá-yaa-yaam ซ่อมsɔ̂m เครื่องkrʉ̂ʉang ปิ้งbpîng ขนมปังkà-nǒm-bpang

Anh ấy bị điện giật khi cố gắng sửa máy nướng bánh mì.

คุณkun เคยkəəi โดนdoon ไฟช็อตfai-chɔ́t ไหมmǎi มันman เจ็บjèp มากmâak นะná

Bạn đã bao giờ bị điện giật chưa? Đau lắm đấy.

ถ้าtâa ตัวdtuua เปียกbpìiak แล้วlɛ́ɛo ไปbpai เสียบปลั๊กsìiap-bplák ไฟfai อาจจะàat-jà ทำให้tam-hâi โดนdoon ไฟช็อตfai-chɔ́t ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Nếu người đang ướt mà cắm điện thì sẽ dễ bị điện giật hơn.

3Danh từB1

đoản mạch; chập điện

lỗi khiến dòng điện chạy qua một đường đi không định trước, gây ra hiện tượng đoản mạch hoặc hỏng hóc thiết bị.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn พัดลมpát-lom ที่บ้านtîi-bâan ไฟช็อตfai-chɔ́t ตอนนี้dtɔɔn-níi เลยləəi ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai แล้วlɛ́ɛo

Đêm qua, chiếc quạt ở nhà tôi bị chập điện, nên bây giờ không dùng được nữa.

Thêm 3 ví dụ

กลิ่นไหม้glìn-mâi มาจากmaa-jàak ไหนnǎi อ๋อɔ̌ɔ เตาไมโครเวฟdtao-mai-kroo-wêep ไฟช็อตfai-chɔ́t นี่เองnîi-eeng

Mùi khét đó từ đâu ra vậy? Ồ! Lò vi sóng bị chập điện rồi.

สาเหตุsǎa-hèet ที่tîi ไฟดับfai-dàp ทั้งtáng ตึกdtʉ̀k อาจàat เป็นเพราะbpen-prɔ́มีmii เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa บางอย่างbaang-yàang ไฟช็อตfai-chɔ́t

Lý do mất điện toàn bộ tòa nhà có thể là do một thiết bị điện nào đó bị chập mạch.

ช่างchâng บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn ของkɔ̌ɔng เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâa เกิดgə̀ət ไฟช็อตfai-chɔ́t เพราะprɔ́หนูnǔu กัดgàt สายไฟsǎai-fai ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian ใหม่mài ยกyók ชุดchút

Kỹ thuật viên nói rằng bảng mạch của máy giặt bị chập điện do chuột cắn dây, khiến cả bộ cần phải thay mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไฟfailửa; ngọn lửaPhần 1

+

ช็อตchɔ́tly nhỏ (rượu); shotPhần 2

ไฟช็อตfai-chɔ́tđiện giậtTừ

Từ liên quan

2bị điện giật

Từ đồng nghĩa

ไฟดูดfai-dùut

bị điện giật

Chữ Thái

Từ blog

ไฟช็อต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2bị điện giật

Từ đồng nghĩa