เสริมกำลังใจ(sĕrm gam-lang jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
cổ vũ; khích lệ tinh thần
Hỗ trợ hoặc động viên ai đó; khích lệ tinh thần hoặc nâng cao sĩ khí của một người.
Ví dụ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaicổ vũ; khích lệ tinh thầnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1cạnh tranh; thi đấu2tổ chức cuộc thi; tổ chức thi đấu
Bạn bè đã đến nhà để khích lệ tinh thần tôi trước khi tôi đi thi đấu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiđộng viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh
động viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh
เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwănkhích lệ tinh thần; động viên
khích lệ tinh thần; động viên
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtnâng đỡ tinh thần; khích lệ
nâng đỡ tinh thần; khích lệ
สร้างขวัญsâang kwănสร้างขวัญsâang kwănkhích lệ tinh thần [ai đó]
khích lệ tinh thần [ai đó]
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1khích lệ tinh thần; động viên2khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)
- khích lệ tinh thần; động viên
- khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)
Phân tích từ
+
เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaicổ vũ; khích lệ tinh thần