เผลอไอ
plə̌ə-aiÝ nghĩa
1Động từB1
ho vô ý
Vô tình ho hoặc ho không chủ ý.
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเผลอไอplə̌ə-aiเผลอไอplə̌ə-aiho vô ýระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumtrong lúc họpเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngkhô cổ họng; khát nước
Tôi vô tình bị ho trong cuộc họp vì cổ họng bị khô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterเผลอไอplĕr aiออกมาòk maaดังdangๆ-ตอนดูdton dooละครlá-konเงียบngîiapในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yon
Cô ấy vô tình ho to khi đang xem một cảnh yên tĩnh trong rạp chiếu phim.
ผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เผลอไอplə̌ə-aiออกมาɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaฝุ่นfùnปลิวbpliuเข้าkâoจมูกjà-mùuk
Tôi đã cố kìm lại nhưng cuối cùng lại vô tình ho khi bụi bay vào mũi.
ระหว่างrá-wàangสัมภาษณ์sǎm-pâatสดsòtเขาkǎoเผลอplə̌əไอกะทันหันai-gà-tan-hǎnจนjonต้องdtɔ̂ngขอโทษkɔ̌ɔ-tôotและlɛ́จิบjìpน้ำnáam
Trong buổi phỏng vấn trực tiếp, anh ấy vô tình ho đột ngột và phải xin lỗi rồi nhấp một ngụm nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoCụm phụ âmTrong cụm ผล, phụ âm đầu ผ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
plə̌ə
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡbất cẩn; lơ đễnh; vô ýPhần 1
+
เผลอไอplə̌ə-aiเผลอไอplə̌ə-aiho vô ýho vô ýTừ