ทุกขณะ(túk kà-nà)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
mọi lúc; liên tục
Ở mọi khoảnh khắc; liên tục; mọi lúc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1nhớ; mong nhớ2nghĩ về; nhớ đếnเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทุกขณะtúk kà-nàทุกขณะtúk kà-nàmọi lúc; liên tục
Tôi nghĩ về bạn trong từng khoảnh khắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
mọi lúc; liên tục
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
- luôn luôn; nhất quán
- thường xuyên; theo thói quen
- ngang bằng; bằng phẳng; đều
- hoà; bất phân thắng bại
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1bất cứ lúc nào; bất kỳ khi nào2mọi lúc; luôn luôn (trang trọng/văn chương)
- bất cứ lúc nào; bất kỳ khi nào
- mọi lúc; luôn luôn (trang trọng/văn chương)
Phân tích từ
+
ทุกขณะtúk kà-nàทุกขณะtúk kà-nàmọi lúc; liên tục