พิพาท(pí-pâat)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tranh chấp; xung đột

một sự bất đồng, tranh chấp hoặc xung đột, thường mang tính chính thức hoặc pháp lý

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt กำลังgam-lang มีmee ข้อพิพาทkôr pí-pâat เรื่องrêuuang สัญญาsăn-yaa กับgàp คู่ค้าkôo káa

Công ty đang có tranh chấp hợp đồng với một đối tác.

2Động từB2

tranh chấp; xung đột

tranh cãi hoặc thách thức [điều gì đó]; hoặc ở trong tình trạng xung đột hay bất đồng, đặc biệt trong các bối cảnh trang trọng hoặc pháp lý

Ví dụ

สองsŏng บริษัทbò-rí-sàt พิพาทpí-pâat กันgan เรื่องrêuuang สัญญาsăn-yaa และláe กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan

Hai công ty đang tranh chấp về hợp đồng và thời hạn giao hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขัดแย้งkàt yáeng

mâu thuẫn; trái ngược; không tương thích
sự xung đột; sự mâu thuẫn
xung đột; mâu thuẫn; không tương thích

ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng

xung đột; bất đồng; tranh chấp
sự mâu thuẫn; sự không tương thích; tính không nhất quán

โต้เถียงdtôh tĭiang

tranh cãi, cãi vã
sự tranh cãi, cuộc cãi vã