ฮาลาล

haa-laan

Ý nghĩa

1Tính từA2

halal; hợp chuẩn Hồi giáo

được luật Hồi giáo cho phép; thường dùng cho thực phẩm, sản phẩm hoặc các hoạt động đáp ứng tiêu chuẩn halal

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiเนื้อที่nʉ́ʉa-tîi1diện tích; diện tích bề mặt (đất đai hoặc không gian)2không gian trống; dung lượng (lưu trữ)ฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; hợp chuẩn Hồi giáo2thực phẩm/sản phẩm halal
Cửa hàng này bán thịt halal.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiมีmiiใบรับรองbai-ráp-rɔɔngฮาลาลhaa-laan
Ngày mai chúng tôi sẽ đến một nhà hàng có chứng nhận halal.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งอาหารsàng-aa-hǎanฮาลาลhaa-laanสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiang
Hôm qua tôi đã đặt đồ ăn halal cho bữa tiệc.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtให้hâiเป็นbpenฮาลาลhaa-laanเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang
Công ty đã điều chỉnh quy trình sản xuất theo tiêu chuẩn halal để xuất khẩu sang Trung Đông.
2Danh từA2

thực phẩm/sản phẩm halal

thực phẩm hoặc sản phẩm tuân theo các quy định về chế độ ăn uống và đạo đức của Hồi giáo; thường được chứng nhận là halal

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3tay mơ; người dễ bị lừaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaidấu; ký hiệu; biểu tượngฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; hợp chuẩn Hồi giáo2thực phẩm/sản phẩm halal
Cửa hàng này bán thịt gà có dấu chứng nhận halal.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเบอร์เกอร์ฮาลาลbəə-gə̂ə-haa-laanจากjàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
Hôm qua tôi đã mua một chiếc bánh burger halal từ siêu thị.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปงานbpai-ngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanฮาลาลhaa-laanที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
Ngày mai chúng tôi sẽ đi dự lễ hội ẩm thực halal tại sân vận động.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngฮาลาลhaa-laanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaมุสลิมmút-sà-limมั่นใจmân-jaiในnaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanด้านdâanศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tam
Công ty lựa chọn các nguyên liệu được chứng nhận halal để trấn an các khách hàng Hồi giáo về các tiêu chuẩn tôn giáo và đạo đức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

haa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1halal; hợp chuẩn Hồi giáo