ระวางโทษ(rá-waang tôht)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khung hình phạt; hình phạt theo luật định
hình phạt do pháp luật quy định đối với một hành vi vi phạm, bao gồm các giới hạn cụ thể về thời hạn tù hoặc mức phạt tiền.
Ví dụ
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)เร็วreoเร็วreo1sớm; chẳng bao lâu2nhanh; mau (tốc độ/thời gian)3nhanh chóng; nhanhเกินกำหนดgern gam-nòtเกินกำหนดgern gam-nòtquá hạn; trễ hạnมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiระวางโทษrá-waang tôhtระวางโทษrá-waang tôhtkhung hình phạt; hình phạt theo luật địnhปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gernkhông quá; lên đếnหนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung panmột nghìn; 1.000บาทbàatบาทbàat1baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)2baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)3bàn chân (văn chương)
Tội lái xe quá tốc độ có mức phạt tiền không quá một nghìn baht.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunจะjàทำtamผิดกฎหมายpìt gòt-măaiคุณควรkun kuuanรู้rúuระวางโทษrá-waang tôhtของkŏngความผิดkwaam pìtนั้นnánก่อนgòn
Nếu bạn định vi phạm pháp luật, trước tiên bạn nên biết khung hình phạt cho tội danh đó.
ศาลsăanจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaลงโทษlong tôhtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtภายในpaai naiขอบเขตkòp kètของkŏngระวางโทษrá-waang tôhtที่têeกฎหมายgòt-măaiกำหนดไว้gam-nòt wái
Tòa án sẽ xem xét việc tuyên án người phạm tội trong phạm vi khung hình phạt do pháp luật quy định.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการเพิ่มgaan pêrmระวางโทษrá-waang tôhtสำหรับsăm-ràpความผิดkwaam pìtฐานtăanเมาmaoแล้วláeoขับkàpให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Hiện nay, đang có một cuộc tranh luận về việc tăng khung hình phạt cho tội lái xe khi say rượu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระวางโทษrá-waang tôhtระวางโทษrá-waang tôhtkhung hình phạt; hình phạt theo luật định