อักขรวิธี(àk-khà-rá-wí-tee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

chính tả; quy tắc chính tả

Các quy tắc viết đúng trong một ngôn ngữ, bao gồm chính tả, gạch nối, viết hoa và dấu câu.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ย้ำyámย้ำyám1nện; ép chặt (nhiều lần)2nhấn mạnh3lặp lại; nhắc lạiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)เขียนkĭianเขียนkĭian1điền vào; ghi vào2sáng tác; soạn thảo3vẽ; phác họa4viết5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo; thông báo chính thức2báo cáo (tài liệu/bản tường trình)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệmอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teechính tả; quy tắc chính tảให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2một cách chính xác; đúng đắn3đúng quy định; hợp lệทั้งtángทั้งtáng1tổng cộng; hoàn toàn2tất cả3cả hai4cả; toàn bộการสะกดคำgaan sà-gòt kamการสะกดคำgaan sà-gòt kam1sự đánh vần; kỹ năng viết chính tả2cách đánh vần; cách viết của một từและláeและláevà (liên từ kết hợp)การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1chừa khoảng trắng; đánh dấu cách2ngắt giọng; tạm dừng
Giáo viên nhấn mạnh rằng các báo cáo phải được kiểm tra quy tắc chính tả, bao gồm cả cách viết từ và khoảng cách.
Thêm 3 ví dụ
คู่มือkòo-meuuฉบับchà-bàpนี้néeสรุปsà-rùpอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเช่นchênการใช้gaan cháiไม้ยมกmáai yá-mókเครื่องหมายวรรคตอนkrêuuang măai wák dtonและláeตัวพิมพ์ใหญ่dtuua pim yài
Cuốn sổ tay này tóm tắt các quy tắc chính tả chuẩn, chẳng hạn như cách sử dụng dấu lặp, dấu câu và viết hoa.
บทความวิชาการbòt kwaam wí-chaa gaanควรkuuanยึดyéutอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeตามdtaamราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanเพื่อให้pêuua hâiรูปแบบrôop bàepการเขียนgaan kĭianสอดคล้องsòt klóngและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Các bài báo học thuật nên tuân thủ quy tắc chính tả của Viện Hoàng gia để đảm bảo tính nhất quán và độ tin cậy trong văn bản.
เมื่อmêuuaมีmeeคำยืมkam yeuumเข้าสู่kâo sòoภาษาไทยpaa-săa taiนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatมักmákถกเถียงtòk tĭiangเรื่องrêuuangอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeเช่นchênจะjàสะกดsà-gòtทับศัพท์táp sàpหรือrĕuถ่ายเสียงtàai sĭiangให้hâiเข้ากับkâo gàpระบบrá-bòpเดิมderm
Khi các từ mượn du nhập vào tiếng Thái, các nhà ngôn ngữ học thường tranh luận về quy tắc chính tả, chẳng hạn như nên phiên âm hay điều chỉnh âm thanh cho phù hợp với hệ thống hiện có.

Từ liên quan