อะแง
à-ngɛɛÝ nghĩa
1Thán từB1
oa oa; hu hu
một biểu cảm hoặc âm thanh khóc lóc, rên rỉ, thường được dùng một cách đùa cợt hoặc trẻ con để bắt chước tiếng trẻ em khóc
Ví dụ
อะแงà-ngɛɛอะแงà-ngɛɛoa oa; hu huวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làmเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Oa oa, hôm nay tôi không muốn đi làm chút nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Oa oa, tiệm bánh ngọt yêu thích của tôi lại đóng cửa hôm nay rồi.
อะแงà-ngɛɛเผลอลบplə̌ə-lópไฟล์faiที่นั่งtîi-nângทำมาtam-maaตั้งdtângหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongทิ้งtíngไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Oa oa, tôi lỡ tay xóa mất tệp tin mà tôi đã dành hàng giờ để làm rồi.
อะแงà-ngɛɛอุตส่าห์ùt-sàaตั้งใจdtâng-jaiกดgòtบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂กดgòtไม่ทันmâi-tanเพราะprɔ́มันmanหมดเกลี้ยงmòt-glîiangภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngนาทีnaa-tii
Oa oa, tôi đã cố gắng hết sức để đặt vé xem ca nhạc nhưng thất bại vì chúng đã bán hết sạch chỉ trong vòng một phút.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อะàอะà1ờ; ừm (do dự)2hả?; gì? (để hỏi lại/thu hút chú ý)3trợ từ làm dịu/từ đệm (thân mật)ờ; ừm (do dự)Phần 1
+
อะแงà-ngɛɛอะแงà-ngɛɛoa oa; hu huoa oa; hu huTừ