ออกบิล

ɔ̀ɔk-bin

Ý nghĩa

1Động từB1

xuất hóa đơn

tạo và cung cấp hóa đơn cho khách hàng để thanh toán

Ví dụ

ทานtaanทานtaan1ăn; uống; dùng một cách lịch sự2uống (thuốc)3bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')เสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuออกบิลɔ̀ɔk-binออกบิลɔ̀ɔk-binxuất hóa đơnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Chúng tôi đã ăn xong, vui lòng xuất hóa đơn giúp tôi nhé?
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛpกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngพนักงานpá-nák-ngaanก่อนgɔ̀ɔnออกบิลɔ̀ɔk-binนะnáครับkráp
Nếu quý khách cần hóa đơn thuế đầy đủ, vui lòng báo cho nhân viên trước khi họ xuất hóa đơn.
แผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiจะjàออกบิลɔ̀ɔk-binเรียกเก็บเงินrîiak-gèp-ngənลูกค้าlûuk-káaทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
Bộ phận kế toán sẽ xuất hóa đơn thanh toán cho khách hàng vào cuối mỗi tháng.
ตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngออกบิลɔ̀ɔk-binภายในpaai-nai24ชั่วโมงchûua-moongหลังจากlǎng-jàakส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpบริการbɔɔ-rí-gaanเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Theo chính sách của công ty, chúng tôi phải xuất hóa đơn trong vòng 24 giờ sau khi hoàn tất dịch vụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɔ̀ɔk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện rara ngoài; rời khỏiPhần 1
+
บิลbinบิลbin1hóa đơn; phiếu tính tiền2biên lai (khẩu ngữ)3hóa đơn; hóa đơn thanh toánhóa đơn; phiếu tính tiềnPhần 2
ออกบิลɔ̀ɔk-binออกบิลɔ̀ɔk-binxuất hóa đơnxuất hóa đơnTừ

Từ liên quan