อวบอัด
ùuap-àtÝ nghĩa
1Tính từB1
đầy đặn; đẫy đà; có đường cong rõ nét
Có thân hình đầy đặn, tròn trịa, đẫy đà, thường với những đường cong rõ nét; thường dùng để miêu tả phụ nữ.
Ví dụ
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôนี้níiนี้níi1này2cái nàyเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpphù hợp; thích hợp vớiผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thểอวบอัดùuap-àtอวบอัดùuap-àtđầy đặn; đẫy đà; có đường cong rõ nét
Chiếc váy này phù hợp với những phụ nữ có vóc dáng đầy đặn, nhiều đường cong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนนี้kon-níiมีmiiรูปร่างrûup-râangอวบอัดùuap-àtและlɛ́ดูduuสง่าsà-ngàaในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiสีดำsǐi-dam
Người mẫu này có vóc dáng đầy đặn, nhiều đường cong và trông thanh lịch trong chiếc đầm dạ hội màu đen.
เธอtəəเป็นbpenสาวsǎaoอวบอัดùuap-àtและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpชุดchútที่tîiเน้นnénส่วนโค้งเว้าsùuan-kóong-wáoของkɔ̌ɔngรูปร่างrûup-râang
Cô ấy là một phụ nữ có vóc dáng đầy đặn và thích những trang phục tôn lên các đường cong của mình.
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaปรับbpràpแบบbɛ̀ɛpให้hâiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangอวบอัดùuap-àtของkɔ̌ɔngเธอtəəโดยdooiเน้นnénช่วงเอวchûuang-eeoให้เห็นhâi-hěnสัดส่วนsàt-sùuanชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Thợ may điều chỉnh thiết kế cho phù hợp với vóc dáng đầy đặn, nhiều đường cong của cô ấy, nhấn mạnh phần eo để đường nét cơ thể cô ấy rõ hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ùuap
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อัดàtอัดàt1nén; ép chặt2nhồi nhét; chen chúc3thu/ghi (âm thanh/video)4in ảnh5đánh nhừ tử; đánh mạnh (thông tục)6đắp dày; cho nhiềunén; ép chặtPhần 2
อวบอัดùuap-àtอวบอัดùuap-àtđầy đặn; đẫy đà; có đường cong rõ nétđầy đặn; đẫy đà; có đường cong rõ nétTừ