อภิธาน
à-pí-taanÝ nghĩa
1Danh từC1
từ điển; bảng chú giải thuật ngữ
từ điển hoặc bảng chú giải thuật ngữ; một danh sách hoặc bộ sưu tập các từ với ý nghĩa của chúng
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1hiểu; nắm bắt2cho rằng; đinh ninh3thấu hiểu; cảm thôngคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàptừ vựng; từ; thuật ngữคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiนี้níiนี้níi1này2cái nàyคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcเปิดดูbpə̀ət-duuเปิดดูbpə̀ət-duumở ra xemอภิธานศัพท์à-pí-taan-sàpอภิธานศัพท์à-pí-taan-sàpbảng chú giải thuật ngữ; từ vựngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựท้ายtáaiท้ายtáai1phần cuối; phía sau; đằng sau2cuối; cuối cùngเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2tập sách; cuốn sách3loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Nếu bạn không hiểu từ này, bạn có thể tra cứu trong bảng chú giải thuật ngữ ở cuối cuốn sách.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiรวบรวมrûuap-ruuamอภิธานà-pí-taanศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangเอาไว้ao-wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiเนื้อnʉ́ʉaหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Tác giả đã biên soạn một bảng chú giải các thuật ngữ chuyên ngành để giúp người đọc hiểu nội dung dễ dàng hơn.
การจัดทำgaan-jàt-tamอภิธานศัพท์à-pí-taan-sàpทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiสาขาวิชาsǎa-kǎa-wí-chaa
Việc biên soạn một bảng chú giải thuật ngữ pháp lý toàn diện đòi hỏi các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau.
อภิธานศัพท์à-pí-taan sàpโบราณboh-raanฉบับchà-bàpนี้néeมีคุณค่าmee kun-kâaอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาไทยpaa-săa tai
Từ điển cổ này có giá trị to lớn đối với việc nghiên cứu lịch sử và sự phát triển của tiếng Thái.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อภิธาน đọc là อะ-พิ-ทาน?
à-pí-taan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |