ห่าๆ

hàa hàa

Ý nghĩa

1Thán từB2

chết tiệt!

Một thán từ thô tục dùng để bày tỏ sự thất vọng, bực tức hoặc tức giận.

Ví dụ

ห่าๆhàa hàaห่าๆhàa hàachết tiệt!วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1tắc đường; kẹt xe2bị tắc đường; kẹt xeอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1kích cỡ này; cỡ thế này (từ bổ nghĩa)2lớn/kích cỡ tầm này (dùng độc lập)3đến mức này; ngần này; quá...เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Chết tiệt... sao hôm nay kẹt xe kinh khủng vậy?
Thêm 3 ví dụ
ห่าๆhàa hàaลืมleuumกุญแจห้องgun-jae hôngไว้wáiข้างในkâang naiอีกแล้วèek láew
Chết tiệt! Lại quên chìa khóa phòng ở bên trong nữa rồi.
ห่าๆhàa hàaอุตส่าห์ùt-sàaต่อคิวdtòr kiuตั้งนานdtâng naanพอถึงpor tĕungตาdtaaเราraoของหมดkŏng mòtพอดีpo dee
Chết tiệt... cất công xếp hàng rõ lâu, đúng lúc đến lượt mình thì họ lại hết hàng.
ห่าๆhàa hàaใครkraiมันmanมักง่ายmák ngâaiเอาaoขยะkà-yàมาmaaทิ้งไว้tíng wáiหน้าบ้านnâa bâanคนอื่นkon èunแบบนี้bàep néeวะwá
Chết tiệt! Loại người thiếu ý thức nào lại vứt rác trước cửa nhà người khác như thế này chứ?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ห่าๆ đọc là ห่า-ห่า?

hàa hàa

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hàa

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan