หอยหลอด
hɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtÝ nghĩa
1Danh từB1
ốc móng tay
Loại nhuyễn thể hai mảnh vỏ sống dưới biển trong hang cát thẳng đứng, có thể ăn được, thường được thu hoạch ở các bãi bùn; ốc móng tay.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởพาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaiđưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcหอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtหอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtốc móng tayที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbãi biển; bờ biểnตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhน้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1lúc triều xuống; thủy triều thấp2rút xuống (thủy triều/nước)
Mẹ đã đưa tôi đi tìm ốc móng tay ở bãi biển khi thủy triều xuống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวประมงchaao-bprà-mongใช้cháiเกลือglʉʉaโรยบนrooi-bonทรายsaaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maa
Ngư dân rắc muối lên cát để làm cho ốc móng tay trồi lên.
แกงส้มgaeng sômใส่sàiหอยหลอดhŏi lòtสดsòtๆ-จากjàakป่าชายเลนbpàa chaai laynหอมหวานhŏm wăanและláeกรุบกรอบgrùp gròp
Món canh chua với ốc móng tay tươi từ rừng ngập mặn rất thơm, ngọt và giòn.
หอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiรูruuทรายsaaiแนวตั้งnɛɛo-dtângตามdtaamดอนdɔɔnโคลนkloonและlɛ́นิยมní-yomขุดเก็บkùt-gèpในช่วงnai-chûuangน้ำลดnáam-lótมากmâak
Ốc móng tay sống trong các hang cát thẳng đứng trên các bãi bùn và thường được thu hoạch khi thủy triều xuống rất thấp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hɔ̌ɔi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1động vật có vỏ; nhuyễn thể (nói chung)2loại từ: ตัว3từ lóng thô tục: bộ phận sinh dục nữđộng vật có vỏ; nhuyễn thể (nói chung)Phần 1
+
หอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtหอยหลอดhɔ̌ɔi-lɔ̀ɔtốc móng tayốc móng tayTừ