ลาดชัน
lâat-chanÝ nghĩa
1Tính từB1
dốc; dốc đứng
Có độ dốc cao; đoạn đường lên hoặc xuống có độ nghiêng lớn.
Ví dụ
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1đường lên; lối lên; cửa lên2lối lên cao tốc; đường dẫn vào cao tốcเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ลาดชันlâat chanลาดชันlâat chandốc; dốc đứngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháađi chậm; đi bộ chậmๆ-
Con đường núi này rất dốc; chúng ta phải đi bộ chậm rãi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถนนtà-nǒnช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ลาดชันlâat-chanจนjonคนขับkon-kàpต้องdtɔ̂ngใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
Trong mùa mưa, con đường trơn trượt và dốc, vì vậy tài xế phải sử dụng số thấp trong suốt quãng đường.
บันไดหินban-dai hĭnที่têeวัดโบราณwát boh-raanค่อนข้างkôn kâangลาดชันlâat chanทำให้tam hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngจับjàpราวraaoแน่นnâenๆ-
Những bậc thang đá tại ngôi đền cổ khá dốc, khiến du khách phải bám chặt vào tay vịn.
เส้นทางsên-taangปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanช่วงสุดท้ายchûuang-sùt-táaiลาดชันlâat-chanเป็นพิเศษbpen-pí-sèetจนjonต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàถีบtìipและlɛ́รักษาrák-sǎaลมหายใจlom-hǎai-jai
Đoạn cuối của lộ trình đạp xe đặc biệt dốc, đòi hỏi phải thay đổi nhịp đạp và kiểm soát hơi thở.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lâat
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลาดlâatลาดlâat1dốc; nghiêng2sườn dốc; mặt nghiêng; đoạn dốc3trải; lát; rải, phủ mặt đường4nghiêng; dốcdốc; nghiêngPhần 1
+
ลาดชันlâat-chanลาดชันlâat-chandốc; dốc đứngdốc; dốc đứngTừ