สี่มุม
sìi-mumÝ nghĩa
1Danh từB1
bốn góc (của một nơi)
bốn góc của một địa điểm hoặc khu vực, thường dùng trong bối cảnh một thành phố hoặc căn phòng.
Ví dụ
วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đề ra; thiết lập (kế hoạch, quy tắc, hệ thống)5buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1ghế2chức vụ; ghế (khẩu ngữ)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสี่มุมsìi-mumสี่มุมsìi-mumbốn góc (của một nơi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng đặt những chiếc ghế vào bốn góc phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatวางกำลังwaang-gam-langไว้wáiทั้งtángสี่มุมsìi-mumของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจัดงานjàt-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Cảnh sát đã bố trí lực lượng tại cả bốn góc của khu vực sự kiện để duy trì an ninh.
เราraoขับรถkàp-rótตามหาdtaam-hǎaเขาkǎoทั่วทั้งtûua-tángสี่มุมsìi-mumเมืองmʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่เจอmâi-jəə
Chúng tôi đã lái xe đi tìm anh ấy khắp bốn góc thành phố, nhưng vẫn không thể tìm thấy.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiการสร้างgaan-sâangหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanไว้wáiที่tîiสี่มุมsìi-mumกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaคอยสอดส่องkɔɔi-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀k
Thời cổ đại, các tháp quan sát được xây dựng tại bốn góc của tường thành để canh chừng kẻ thù.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sìi
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สี่มุมsìi-mumสี่มุมsìi-mumbốn góc (của một nơi)bốn góc (của một nơi)Từ