สละที
sà-là-tiiÝ nghĩa
1Động từB1
nhường chỗ; nhường đường; nhường lượt
tránh sang một bên hoặc nhường lượt, chỗ của mình cho người khác; nhường nhịn
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócสละทีsà-là-tiiสละทีsà-là-tiinhường chỗ; nhường đường; nhường lượtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1đi trước; đi trước người khác2tôi xin phép đi trước; xin mời đi trướcครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Tôi sẽ nhường lượt của mình và để bạn đi trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəสละทีsà-là-tiiให้hâiคนชราkon-chá-raaเข้าคิวkâo-kiuก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́เขาkǎoยืนyʉʉnลำบากlam-bàak
Cô ấy đã nhường chỗ trong hàng cho người cao tuổi vì ông ấy đứng rất khó khăn.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaมีmiiคนkonรีบrîipมากmâakเขาkǎoก็gɔ̂สละทีsà-là-tiiบนbonรถไฟฟ้าrót-fai-fáaให้hâiโดยdooiไม่mâiลังเลlang-lee
Thấy có người đang rất vội, anh ấy đã đứng sang một bên và nhường chỗ trên tàu điện mà không hề do dự.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanสละทีsà-là-tiiให้hâiทีมวิจัยtiim-wí-jaiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียเวลาsǐia-wee-laa
Trong cuộc họp, giám đốc đã nhường lời cho nhóm nghiên cứu trình bày trước để tiết kiệm thời gian.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สละที đọc là สะ-หละ-ที?
sà-là-tii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
สละทีsà-là-tiiสละทีsà-là-tiinhường chỗ; nhường đường; nhường lượtnhường chỗ; nhường đường; nhường lượtTừ