คนชรา
kon chá-raa
Ý nghĩa
1Danh từB2
người cao tuổi; người già
Người cao tuổi; chỉ chung những người cao tuổi (ngôn ngữ trang trọng/hành chính; có thể nghe hơi cổ; ผู้สูงอายุผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số) là một từ thay thế lịch sự thông dụng).
Ví dụ
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1chỗ ngồi; nơi để ngồi2ghế được phân định; vị trí ghế ngồi3ghế (lượng từ)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสงวนไว้sà-ngŭuan wáidành riêng; để dành; giữ lạiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1phụ nữ (trang trọng); nữ giới2nữ giới (như một phân loại) [trang trọng]และláeและláevà (liên từ kết hợp)คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raangười cao tuổi; người già
Ghế này được dành riêng cho trẻ em, phụ nữ và người cao tuổi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàengười cao tuổi; người già (phương ngữ/hiếm gặp)
người cao tuổi; người già (phương ngữ/hiếm gặp)
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâotrưởng lão; ông lão
trưởng lão; ông lão
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàengười cao tuổi; người già; bậc trưởng bối
người cao tuổi; người già; bậc trưởng bối
ผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waingười cao tuổi; người lớn tuổi
người cao tuổi; người lớn tuổi
เฒ่าคนแก่tâo kon gàeเฒ่าคนแก่tâo kon gàengười già; người cao tuổi (rất già)
người già; người cao tuổi (rất già)
Phân tích từ
+
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raangười cao tuổi; người già