สรง(sŏng)
Ý nghĩa
1Động từB2
tắm; dội nước (tôn kính/nghi lễ)
tắm hoặc dội nước lên ai đó/vật gì đó theo cách nghi lễ hoặc tôn kính, dùng cho nhà sư, hoàng gia hoặc các hình tượng thiêng liêng
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpสรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1[động từ] tắm theo nghi thức (tượng Phật hoặc vật linh thiêng) bằng cách rưới nước2[động từ] tắm (từ tôn kính dành cho hoàng gia và nhà sư)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiNăm mới Thái Lan (Songkran)
Dân làng cùng nhau thực hiện nghi thức tắm Phật vào ngày Tết Thái Lan.