สงบงาม
sà-ngòp-ngaamÝ nghĩa
1Tính từB1
thanh bình và xinh đẹp
Miêu tả thứ gì đó vừa thanh bình vừa xinh đẹp; yên bình và đẹp đẽ.
Ví dụ
วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaamthanh bình và xinh đẹpมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Ngôi chùa trên núi này rất thanh tịnh và đẹp đẽ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเช้าyaam-cháaoที่tîiริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapนั้นnánช่างchâangสงบงามsà-ngòp-ngaamจับใจjàp-jai
Bầu không khí buổi sáng bên bờ hồ thật thanh bình và đẹp đẽ đến nao lòng.
สวนsǔuanแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiสงบงามsà-ngòp-ngaamเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการมาgaan-maaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnจิตใจjìt-jai
Khu vườn này được thiết kế để trở thành một nơi thanh bình và đẹp đẽ, thích hợp cho việc thư giãn tâm hồn.
ภาพวาดpâap-wâatทิวทัศน์tiu-tátชนบทchon-ná-bòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpงามngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Những bức tranh phong cảnh vùng nông thôn của ông truyền tải sâu sắc vẻ đẹp thanh bình của thiên nhiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สงบงาม đọc là สะ-หงบ-งาม?
sà-ngòp-ngaam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng2dịu xuống; lắng xuống; yên lặng lại3dẹp yên; bình định; trấn áp; chấm dứtbình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặngPhần 1
+
งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángxinh đẹp; đáng yêuPhần 2
สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaamthanh bình và xinh đẹpthanh bình và xinh đẹpTừ