ศูนย์ควบคุมภารกิจ(sŏon kûuap-kum paa-rá-gìt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trung tâm kiểm soát nhiệm vụ
cơ sở chỉ huy và giám sát các hoạt động nhiệm vụ trong thời gian thực (ví dụ như chuyến bay vũ trụ, hoạt động quân sự, ứng phó thảm họa)
Ví dụ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìttrung tâm kiểm soát nhiệm vụกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2lây; truyền bệnh3tiếp xúc; kết nối; nối tiếpกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatphi hành gia; nhà du hành vũ trụบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1nhà ga; trạm xe2trạm/đồn (dịch vụ công)3đài phát sóngอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatkhông gian vũ trụ
Các nhân viên tại trung tâm điều khiển nhiệm vụ đang liên lạc với các phi hành gia trên trạm vũ trụ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภาพpâapจากjàakโดรนdrohnถูกtòokส่งsòngตรงมาdtrong maaยังyangศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakภัยพิบัติpai pí-bàtแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Cảnh quay từ thiết bị bay không người lái đang được gửi trực tiếp đến trung tâm điều khiển nhiệm vụ để đánh giá thiệt hại do thảm họa theo thời gian thực.
ทุกtúkการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan sóm rópจะjàถูกtòokประสานงานbprà-săan ngaanผ่านpàanศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtกลางglaang
Mọi quyết định quan trọng trong cuộc tập trận quân sự đều được điều phối thông qua trung tâm điều khiển nhiệm vụ trung ương.
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtที่têeฮิhíวสตันdtanประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáตึงเครียดdteung krîatอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangที่têeยาyaaนอnoพอลponโลloh13เกิดgèrtเหตุขัดข้องhèt kàt kông
Trung tâm điều khiển nhiệm vụ ở Houston đã trải qua sự căng thẳng tột độ trong sự cố hỏng hóc của tàu Apollo 13.
Phân tích từ
+
+
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìttrung tâm kiểm soát nhiệm vụ