ศึกษาปลา(sùk-săa bplaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
nghiên cứu cá
Nghiên cứu hoặc tìm hiểu về cá.
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnศึกษาปลาsùk-săa bplaaศึกษาปลาsùk-săa bplaanghiên cứu cáในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaSông Chao Phraya (Thái Lan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchรู้rúuรู้rúu1nhận ra; phát hiện; biết được2biết cách; biết cách hành động phù hợp3biết; nhận thức4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiชนิดchà-nítชนิดchà-nít1lượng từ chỉ loại/kiểu2loại; kiểu; hạng3loài (sinh học)ไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng được3ở đâu (từ để hỏi)4cái nào; người nào/vật nàoลดลงlót longลดลงlót long1giảm bớt, ngớt, lắng xuống2giảm; sụt giảm; đi xuống
Chị gái tôi muốn nghiên cứu các loài cá ở sông Chao Phraya để biết loài nào đang giảm dần số lượng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อาจารย์aa-jaanพาpaaนักเรียนnák riianลงlongภาคสนามpâak sà-năamไปbpaiศึกษาปลาsùk-săa bplaaตามdtaamบึงbeungดูdooพฤติกรรมprút-dtì-gamการหาอาหารgaan hăa aa-hăanของkŏngแต่ละdtàe láชนิดchà-nít
Giáo viên đã đưa học sinh đi thực địa để nghiên cứu cá ở đầm lầy, quan sát hành vi kiếm ăn của từng loài.
ผมpŏmจะjàเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangน้ำnáamและláeศึกษาปลาsùk-săa bplaaพื้นถิ่นpéun tìǹเพื่อpêuuaทำtamรายงานraai-ngaanเรื่องrêuuangความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Tôi sẽ lấy mẫu nước và nghiên cứu các loài cá bản địa để viết báo cáo về đa dạng sinh học.
นักวิจัยnák wí-jaiกลุ่มglùmนี้néeศึกษาปลาsùk-săa bplaaทะเลtá-layเชิงลึกcherng léukโดยdoiวิเคราะห์wí-króชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaการสืบพันธุ์gaan sĕup-panและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panกับgàpระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Nhóm nghiên cứu này nghiên cứu các loài cá biển sâu bằng cách phân tích sinh học sinh sản và mối quan hệ của chúng với hệ sinh thái.
Phân tích từ
+
ศึกษาปลาsùk-săa bplaaศึกษาปลาsùk-săa bplaanghiên cứu cá