วงแตร
wong-dtrɛɛÝ nghĩa
1Danh từB1
ban nhạc kèn đồng
ban nhạc hoặc dàn hòa tấu chủ yếu bao gồm các loại nhạc cụ kèn đồng
Ví dụ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วงแตรwong-dtrɛɛวงแตรwong-dtrɛɛban nhạc kèn đồngกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmluyện tập; rèn luyệnสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานพิธีngaan-pí-tiiงานพิธีngaan-pí-tiibuổi lễ; sự kiện trang trọngสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
Các binh sĩ trong ban nhạc kèn đồng đang tập luyện cho một buổi lễ quan trọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงแตรwong-dtrɛɛในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náดึงดูดdʉng-dùutผู้ชมpûu-chomได้dâaiมากมายmâak-maai
Buổi biểu diễn của ban nhạc kèn đồng tại công viên đã thu hút rất đông khán giả.
เขาkǎoเป่าbpàoทรัมเป็ตtram-bpètเก่งมากgèng-mâakจนjonได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaวงแตรwong-dtrɛɛของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Anh ấy chơi kèn trumpet giỏi đến mức được chọn làm trưởng ban nhạc kèn đồng của trường đại học.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiที่tîiบรรเลงban-leengโดยdooiวงแตรwong-dtrɛɛในnaiขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทุกคนtúk-kon
Âm nhạc do ban nhạc kèn đồng biểu diễn trong cuộc diễu hành đã giúp kích thích cảm giác phấn khích cho tất cả những người tham dự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vònghình tròn; vòngPhần 1
+
วงแตรwong-dtrɛɛวงแตรwong-dtrɛɛban nhạc kèn đồngban nhạc kèn đồngTừ