ลางดี (laang-dii) — điềm lành; dấu hiệu tốt

Ý nghĩa

1Danh từB1

điềm lành; dấu hiệu tốt

một dấu hiệu tích cực hoặc điềm báo về sự thành công hoặc may mắn trong tương lai

Ví dụ

การเห็นgaan-hěn รุ้งกินน้ำrúng-gin-náam ในnai ตอนเช้าdtɔɔn-cháo ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ลางดีlaang-dii

Nhìn thấy cầu vồng vào buổi sáng được coi là một điềm lành.

Thêm 3 ví dụ

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เดือนdʉʉan แรกrɛ̂ɛk ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ลางดีlaang-dii สำหรับsǎm-ràp ธุรกิจtú-rá-gìt ในnai ปีนี้bpii-níi

Doanh số của công ty đã tăng ngay từ tháng đầu tiên, đó là một điềm báo tốt cho tình hình kinh doanh năm nay.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ฝันเห็นfǎn-hěn งูnguu ผู้ใหญ่pûu-yài บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เป็นbpen ลางดีlaang-dii ว่าwâa จะได้jà-dâai เจอjəə เนื้อคู่nʉ́ʉa-kûu

Đêm qua tôi nằm mơ thấy rắn; người lớn nói đó là điềm lành rằng tôi sắp gặp được ý trung nhân.

การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo ของkɔ̌ɔng ตลาดหุ้นdtà-làat-hûn ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เป็นbpen ลางดีlaang-dii สำหรับsǎm-ràp เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet ในnai ไตรมาสdtrai-mâat หน้าnâa

Sự phục hồi nhanh chóng của thị trường chứng khoán được coi là một dấu hiệu tích cực cho nền kinh tế đất nước trong quý tới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

laang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลางlaangđiềm báo; dấu hiệuPhần 1

+

ดีdiitốt; chất lượng tốtPhần 2

ลางดีlaang-diiđiềm lành; dấu hiệu tốtTừ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

ลางร้ายlaang-ráai

điềm xấu; điềm gở

Chữ Thái

Từ blog

ลางดี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa