ละโว้(lá-wó)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Lavo; thành phố/vương quốc lịch sử ở Lopburi ngày nay

Lavo, một thành phố và vương quốc cổ đại có trung tâm nằm ở nơi hiện là Lopburi, Thái Lan; cũng là tên lịch sử của Lopburi.

Ví dụ

ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (mở đầu mệnh đề)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1cho dù là (cấu trúc cố định)2sẽ là; sẽ trở thànhลพบุรีlóp-bù-reeลพบุรีlóp-bù-reeLopburi (tỉnh và thành phố ở Thái Lan)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia; nhà nước2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเป็นที่ตั้งbpen têe dtângเป็นที่ตั้งbpen têe dtâng1làm nguyên tắc chỉ đạo; là yếu tố ưu tiên hàng đầu2là địa điểm/vị trí của [cái gì]; làm cơ sở/trụ sở của [cái gì]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóVương quốc Lavo (nhà nước lịch sử ở miền trung Thái Lan)
Trước khi trở thành Lopburi, thành phố này từng là nơi tọa lạc của Vương quốc Lavo.
Thêm 3 ví dụ
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùที่têeขุดพบkùt pópแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàขอมkŏmในnaiสมัยsà-măiละโว้lá-wó
Các cổ vật khai quật được cho thấy ảnh hưởng của nghệ thuật Khmer trong thời kỳ Lavo.
พระปรางค์สามยอดprá bpraang săam yôtเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk pá-yaanถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeศาสนาsàat-sà-năaของkŏngอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wó
Phra Prang Sam Yot là minh chứng cho sự hưng thịnh về văn hóa và tôn giáo của Vương quốc Lavo.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganเรื่องrêuuangขอบเขตอำนาจkòp kèt am-nâatที่แท้จริงtêe táe jingและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงcherngรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanระหว่างrá-wàangละโว้lá-wóกับgàpอาณาจักรaa-naa-jàkข้างเคียงkâang kiiang
Các nhà sử học vẫn đang tranh luận về phạm vi quyền lực thực sự và mối quan hệ triều cống giữa Lavo và các vương quốc lân cận.

Từ liên quan

Phân tích từ

ละláละlá1mỗi; trên mỗi2trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệu3lược bỏ; bỏ qua4từ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 1
+
โว้wóhโว้wóh[!] này!; ồ!Phần 2
ละโว้lá-wóละโว้lá-wóLavo; thành phố/vương quốc lịch sử ở Lopburi ngày nay