งามลออ

ngaam lá-or

Ý nghĩa

1Danh từC1

tuyệt mỹ, thanh tao (văn chương)

tuyệt đẹp một cách thanh tao, duyên dáng; một thuật ngữ trang trọng/văn chương dùng để khen ngợi ngoại hình, phong thái hoặc tay nghề

Ví dụ

ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramđộng tác múa; tư thế múa; điệu bộ múaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนางรำช่างงามnaang-ram-châang-ngamลออlor-orลออlor-orbeautiful; elegant; refined (literary)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiuyển chuyển; mềm mại; duyên dángยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákrất; vô cùng
Những động tác của vũ công thật đẹp đẽ và uyển chuyển một cách tinh tế.

Từ liên quan

Phân tích từ

งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángđẹp mắt; có vẻ đẹp hoặc sự cuốn hútPhần 1
+
ลออlor-orลออlor-orxinh đẹp; thanh lịch; tao nhã (văn chương)Đẹp hoặc thanh lịch một cách tinh tế, tao nhã. (Chủ yếu được sử dụng trong văn học và thơ ca)Phần 2
งามลออngaam lá-orงามลออngaam lá-ortuyệt mỹ, thanh tao (văn chương)