งามลออ

ngaam-lá-ɔɔ

Ý nghĩa

1Tính từC1

tuyệt mỹ, thanh tao (văn chương)

tuyệt đẹp một cách thanh tao, duyên dáng; một thuật ngữ trang trọng/văn chương dùng để khen ngợi ngoại hình, phong thái hoặc tay nghề

Ví dụ

ท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramđộng tác múa; tư thế múa; điệu bộ múaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนางรำnaang-ramนางรำnaang-ramnữ vũ công múa truyền thốngช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayงามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔtuyệt mỹ, thanh tao (văn chương)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiuyển chuyển; mềm mại; duyên dángยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-nákrất; vô cùng
Những động tác của vũ công thật đẹp đẽ và uyển chuyển một cách tinh tế.
Thêm 3 ví dụ
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai-gɛ̀-sà-làkบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotมีmiiความงามkwaam-ngaamลออlá-ɔɔแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchângชั้นครูchán-kruu
Các hoa văn chạm khắc trên cửa đền đẹp một cách tinh xảo, thể hiện tay nghề của một bậc thầy thủ công.
พระราชินีprá-raa-chí-niiทรงมีsong-miiพระสิริโฉมprá-sì-rí-chǒomงามลออngaam-lá-ɔɔและlɛ́พระจริยวัตรprá-jà-rí-yá-wátที่tîiน่าเลื่อมใสnâa-lʉ̂ʉam-sǎi
Nữ hoàng sở hữu vẻ ngoài đẹp lộng lẫy và phong thái đáng ngưỡng mộ.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiใช้cháiภาษาpaa-sǎaที่tîiงามลออngaam-lá-ɔɔบรรยายban-yaaiภาพpâapธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiอย่างyàangจับใจjàp-jaiจนjonผู้อ่านpûu-àanคล้อยตามklɔ́ɔi-dtaam
Tác phẩm văn học này sử dụng ngôn ngữ đẹp đẽ tinh tế, mô tả thiên nhiên sống động đến mức người đọc bị lôi cuốn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao งามลออ đọc là งาม-ละ-ออ?

ngaam-lá-ɔɔ

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngaam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángxinh đẹp; đáng yêuPhần 1
+
ลออlá-ɔɔลออlá-ɔɔxinh đẹp; thanh lịch; tao nhã (văn chương)xinh đẹp; thanh lịch; tao nhã (văn chương)Phần 2
งามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔtuyệt mỹ, thanh tao (văn chương)tuyệt mỹ, thanh tao (văn chương)Từ

Từ liên quan