ลงทู้

long-túu

Ý nghĩa

1Động từB1

đăng bài; đăng chủ đề

tạo hoặc đăng một luồng hoặc chủ đề mới trên diễn đàn trực tuyến (từ lóng trực tuyến, viết tắt của ลงกระทู้)

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ลงทู้long-túuลงทู้long-túuđăng bài; đăng chủ đềถามtǎamถามtǎamhỏiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ที่เที่ยวtîi-tîiaoที่เที่ยวtîi-tîiaođịa điểm tham quan; nơi vui chơi; nơi tụ tậpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (diễn đàn mạng Thái Lan)
Hôm nay tôi sẽ đăng một bài viết hỏi về các địa điểm du lịch trên Pantip.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiลองlɔɔngไปbpaiลงทู้long-túuขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaในnaiเน็ตnétดูสิduu-sì
Nếu bạn gặp vấn đề này, hãy thử đăng một bài viết xin lời khuyên trên mạng xem sao.
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngลงทู้long-túuรีวิวrii-wiuร้านอาหารráan-aa-hǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Anh ấy vừa mới đăng một bài viết đánh giá nhà hàng mới mở ngày hôm qua.
ทันทีที่tan-tii-tîiเธอtəəลงทู้long-túuแฉchɛ̌ɛพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánชาวเน็ตchaao-nétก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménกันganอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
Ngay khi cô ấy đăng bài bóc phốt hành vi của ngôi sao đó, cư dân mạng đã tràn vào bình luận dữ dội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu