ร่วมแจม(rûuam jaem)
Ý nghĩa
1Động từB1
tham gia; góp vui
tham gia vào một hoạt động, góp mặt hoặc đi cùng với những người khác (thường được dùng ở dạng thân mật)
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi2chúng tôi; chúng taจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănหมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tálẩu nướng chảo Thái Lan (moo kratha)เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaemtham gia; góp vuiไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng tôi sẽ đi ăn Mookata. Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนที่dton têeก้องgôngกำลังgam-langเล่นlênกีตาร์gee-dtaaเขาkăoก็gâwหยิบyìpกลองglongมาmaaร่วมแจมrûuam jaemด้วยdûuayความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan
Trong khi Kong đang chơi guitar, anh ấy đã lấy một chiếc trống để tham gia cho vui.
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeมีmeeเพื่อนเก่าpêuuan gàoมาmaaร่วมแจมrûuam jaemหลายคนlăai konเลยloie
Nhiều người bạn cũ đã đến chung vui trong bữa tiệc sinh nhật năm nay.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiวงดนตรีwong don-dtreeตั้งdtângแต่แรกdtàe râekแต่dtàeเขาkăoก็gâwได้รับเชิญdâai ráp chernให้มาhâi maaร่วมแจมrûuam jaemในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtครั้งสำคัญkráng săm-kanนี้née
Mặc dù anh ấy không có mặt trong ban nhạc ngay từ đầu, nhưng anh ấy đã được mời tham gia trong buổi hòa nhạc quan trọng này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaemtham gia; góp vui