ความสนุกสนาน(kwaam sà-nùk sà-năan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
niềm vui; sự thích thú
cảm giác hoặc trạng thái vui vẻ và tận hưởng
Ví dụ
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1sự vui chơi (để giải trí)2màn trình diễn; lối chơi3kỹ thuật sử dụng; thủ pháp nghệ thuậtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1niềm vui; sự thích thú2sự tưng bừng; không khí hội hè
Chơi với mèo khiến tôi cảm thấy vui vẻ.
2Danh từB1
sự tưng bừng; không khí hội hè
không khí sôi động, vui tươi hoặc sự vui nhộn, đặc biệt là tại các sự kiện hoặc buổi tụ tập
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màitiệc năm mớiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1niềm vui; sự thích thú2sự tưng bừng; không khí hội hè
Bữa tiệc năm mới tràn ngập không khí vui vẻ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสนุกkwaam sà-nùkความสนุกkwaam sà-nùksự vui vẻ; sự thích thú; niềm vui
sự vui vẻ; sự thích thú; niềm vui
ความครื้นเครงkwaam krêun krengความครื้นเครงkwaam krêun krengsự vui vẻ; không khí lễ hội; sự hân hoan
sự vui vẻ; không khí lễ hội; sự hân hoan
ความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréunsự náo nhiệt; sự vui vẻ
sự náo nhiệt; sự vui vẻ
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rerngsự hân hoan; sự vui vẻ
sự hân hoan; sự vui vẻ
ความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernsự thích thú; niềm vui
sự thích thú; niềm vui
Phân tích từ
+
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1vui vẻ; nhộn nhịp; sôi nổi2vui chơi; tận hưởng niềm vuiPhần 2
ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanniềm vui; sự thích thú