รี้พล

rée pon

Ý nghĩa

1Danh từC1

quân đội; lực lượng

quân đội, lực lượng quân sự hoặc nhân sự quân đội (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, lịch sử hoặc văn chương)

Ví dụ

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp1tướng quân; tổng tư lệnh2người đứng đầu hoạt động lớn (nghĩa bóng)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìรี้พลrée ponรี้พลrée ponquân đội; lực lượngหยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pònnghỉ ngơi; đi nghỉ mátหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesau khi (liên từ phụ thuộc)เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiđi xaมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Vị chỉ huy ra lệnh cho quân lính nghỉ ngơi sau khi di chuyển quãng đường dài suốt đêm.
Thêm 3 ví dụ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongรวบรวมrûuap ruuamรี้พลrée ponจากjàakหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpข้าศึกkâa sèuk
Nhà vua đã tập hợp lực lượng quân đội từ các tỉnh khác nhau để chuẩn bị đối phó với kẻ thù.
ในnaiจดหมายเหตุjòt-măai-hètระบุว่าrá-bù wâaการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamรี้พลrée ponและláeเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiชี้ขาดชัยชนะchée-kàat chai-chá-náในnaiสงครามsŏng-kraamครั้งkrángนั้นnán
Các ghi chép lịch sử chỉ ra rằng việc chuẩn bị quân đội và lương thực là yếu tố quyết định cho chiến thắng trong cuộc chiến đó.
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaรี้พลrée ponจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanในnaiสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópได้dâiบั่นทอนbàn tonขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiของkŏngกองทัพgong tápจนjonถึงขีดสุดtĕung kèet sùt
Việc mất đi một lượng lớn quân nhân trên chiến trường đã làm suy giảm tinh thần của quân đội đến mức cực hạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รี้พล đọc là รี้-พะ-ละ?

rée pon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu