ยาฝิ่น
yaa-fìnÝ nghĩa
1Danh từB2
thuốc phiện
thuốc phiện; một loại ma túy có tính gây nghiện cao
Ví dụ
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìittrong quá khứ; trước đâyยาฝิ่นyaa-fìnยาฝิ่นyaa-fìnthuốc phiệnเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-cháisử dụng; áp dụng; tận dụngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngยาระงับปวดyaa-rá-ngáp-bpùuatยาระงับปวดyaa-rá-ngáp-bpùuatthuốc giảm đauตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat1một cách tự nhiên; theo tự nhiên2tự nhiên; không nhân tạo
Trong quá khứ, thuốc phiện từng được sử dụng như một loại thuốc giảm đau tự nhiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumชายchaaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiพยายามpá-yaa-yaamลักลอบlák-lɔ̂ɔpนำnamยาฝิ่นyaa-fìnเข้ามาkâo-maaในประเทศnai-bprà-têet
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông cố gắng buôn lậu thuốc phiện vào trong nước.
การติดgaan-dtìtยาฝิ่นyaa-fìnส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔทั้งtángสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้เสพpûu-sèep
Nghiện thuốc phiện gây ra những tác động nghiêm trọng đến cả sức khỏe thể chất và tinh thần của người sử dụng.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปลูกgaan bplòokและláeค้ายาkáa yaaฝิ่นfînตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Chính phủ đã ban hành các biện pháp nghiêm ngặt để trấn áp việc trồng trọt và buôn bán thuốc phiện dọc theo các biên giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
ยาฝิ่นyaa-fìnยาฝิ่นyaa-fìnthuốc phiệnthuốc phiệnTừ