ยาฝิ่น(yaa fìn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thuốc phiện
thuốc phiện; một loại ma túy có tính gây nghiện cao
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyยาฝิ่นyaa fìnยาฝิ่นyaa fìnthuốc phiệnเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1sử dụng; áp dụng; tận dụng2áp dụng; triển khai; thực thiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatthuốc giảm đauตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1một cách tự nhiên; theo tự nhiên2tự nhiên; không nhân tạo
Trong quá khứ, thuốc phiện từng được sử dụng như một loại thuốc giảm đau tự nhiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp gumชายchaaiคนหนึ่งkon nèungที่têeพยายามpà-yaa-yaamลักลอบlák lôpนำnamยาฝิ่นyaa fìnเข้ามาkâo maaในประเทศnai bprà-têt
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông cố gắng buôn lậu thuốc phiện vào trong nước.
การติดgaan dtìtยาฝิ่นyaa fìnส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòทั้งtángสภาพsà-pâapร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiของkŏngผู้เสพpôo sàyp
Nghiện thuốc phiện gây ra những tác động nghiêm trọng đến cả sức khỏe thể chất và tinh thần của người sử dụng.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปลูกgaan bplòokและláeค้ายาkáa yaaฝิ่นfînตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Chính phủ đã ban hành các biện pháp nghiêm ngặt để trấn áp việc trồng trọt và buôn bán thuốc phiện dọc theo các biên giới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ยาฝิ่นyaa fìnยาฝิ่นyaa fìnthuốc phiện