มหาราชา(má-hăa raa-chaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đại vương; maharaja
Một vị vua quyền lực hoặc tối cao; thường là một tước hiệu hoàng gia tôn kính (maharaja).
Ví dụ
นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnมหาราชาmá-hăa raa-chaaมหาราชาmá-hăa raa-chaađại vương; maharajaผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1cha mẹ; người giám hộ2người cai trị; người cầm quyềnอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1hoành tráng; nguy nga; quy mô hoặc tầm quan trọng lớn2uy nghi; cao quý; vĩ đại
Truyện ngụ ngôn này kể về một vị đại vương (maharaja), người đã cai trị một vương quốc hùng vĩ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtvua tối cao; đấng quân vương vĩ đại
vua tối cao; đấng quân vương vĩ đại
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1vị vua vĩ đại; đại vương2Đại đế (tôn hiệu)
- vị vua vĩ đại; đại vương
- Đại đế (tôn hiệu)
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàivị vua vĩ đại
vị vua vĩ đại
บรมราชาbò-rom raa-chaaบรมราชาbò-rom raa-chaađại vương; vị vua tối cao
đại vương; vị vua tối cao
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1vua của các vị vua; hoàng đế2tựa đề của biên niên sử cổ điển
- vua của các vị vua; hoàng đế
- tựa đề của biên niên sử cổ điển
Phân tích từ
+
มหาราชาmá-hăa raa-chaaมหาราชาmá-hăa raa-chaađại vương; maharaja