ภาพโคลสอัป(pâap kloh-sàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ảnh chụp cận cảnh; hình cận cảnh
Một bức ảnh hoặc cảnh quay video được thực hiện ở khoảng cách rất gần hoặc với chế độ thu phóng lớn, để chủ thể lấp đầy hầu hết khung hình và thấy rõ các chi tiết.
Ví dụ
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1phát sóng; truyền phát2chụp ảnh; chụp hình3truyền; chuyển giao; di chuyển4quay phim; quay video5sao chép; photocopy6đi đại tiện; đi ngoàiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpảnh chụp cận cảnh; hình cận cảnhหน้าnâaหน้าnâa1mùa; thời điểm trong năm2ở phía trước; đằng trước3trang4tiếp theo; sắp tới5khuôn mặt6mặt trước; phía trướcฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)2có được không?; được chứ?
Bạn có thể chụp một bức ảnh cận cảnh khuôn mặt tôi được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างภาพchâang pâapซูมsuumเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaถ่ายtàaiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpแหวนwăenบนbonนิ้วníuของkŏngนางแบบnaang bàep
Nhiếp ảnh gia đã phóng to để chụp cận cảnh chiếc nhẫn trên ngón tay của người mẫu.
ฉันchănชอบchôpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpหยดน้ำyòt náamบนbonใบไม้bai máaiมันmanทำให้เห็นtam hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดเจนดีchát jayn dee
Tôi thích bức ảnh chụp cận cảnh giọt nước trên chiếc lá; nó cho phép bạn nhìn thấy rõ các chi tiết.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakที่têeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom
Đạo diễn đã sử dụng một cảnh quay cận cảnh để nhấn mạnh biểu cảm khuôn mặt của diễn viên trong phân đoạn đầy cảm xúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpảnh chụp cận cảnh; hình cận cảnh