รูปโคลสอัป(rûup klohs-áp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ảnh cận cảnh
một bức ảnh hoặc hình ảnh được chụp ở khoảng cách rất ngắn, hiển thị chi tiết chủ thể.
Ví dụ
ตาdtaaตาdtaa1ông ngoại2mắt3lượt (trong trò chơi); ván4ô vuông; mắt lưới5mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopmáy ảnhโคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1chụp/quay cận cảnh2cảnh quay cận (cận cảnh)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Nhiếp ảnh gia đã chụp một bức ảnh cận cảnh bông hoa rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องการdtông gaanรูปโคลสอัปrûup klohs-ápของkŏngสินค้าsĭn-káaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnพื้นผิวpéun pĭuและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
Chúng tôi cần một bức ảnh cận cảnh của sản phẩm để thể hiện rõ kết cấu và các chi tiết của nó.
นายแบบnaai bàepถูกtòokขอให้kŏr hâiทำหน้าtam nâaเศร้าsâoสำหรับsăm-ràpถ่ายtàaiรูปโคลสอัปrûup klohs-ápใบหน้าbai nâa
Người mẫu được yêu cầu thể hiện khuôn mặt buồn để chụp ảnh cận cảnh khuôn mặt.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiรูปโคลสอัปrûup klohs-ápเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakสำคัญsăm-kan
Đạo diễn đã sử dụng một cảnh quay cận cảnh để nhấn mạnh biểu cảm của diễn viên trong phân cảnh quan trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpảnh chụp cận cảnh; hình cận cảnh
ảnh chụp cận cảnh; hình cận cảnh
ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâicận cảnh; ảnh cận cảnh
cận cảnh; ảnh cận cảnh
ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiảnh cận cảnh; ảnh chụp gần
ảnh cận cảnh; ảnh chụp gần
Phân tích từ
+
รูปโคลสอัปrûup klohs-ápรูปโคลสอัปrûup klohs-ápảnh cận cảnh