ฝ่ายเลขา(fàai lay-kăa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bộ phận thư ký; phòng thư ký; ban thư ký
bộ phận hoặc đơn vị thư ký trong một tổ chức cung cấp hỗ trợ hành chính và văn thư (thường là dạng gọi tắt của ฝ่ายเลขานุการฝ่ายเลขานุการfàai lay-kăa-nú-gaanban thư ký; bộ phận thư ký).
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เบิกbèrkเบิกbèrk1mở to; hé nở2mở đầu; bắt đầu (trang trọng, văn chương)3yêu cầu bồi hoàn; xin cấp (từ ngân sách)4mở (đường); dọn (đường)5rút (tiền)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taangchi phí đi lại; chi phí vận chuyểnต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săangửi tài liệu; nộp hồ sơไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaฝ่ายเลขาfàai lay-kăabộ phận thư ký; phòng thư ký; ban thư kýตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1thanh tra; kiểm toán; điều tra2kiểm tra; xem xét; xác minh3xác nhận; xác thựcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Nếu bạn muốn thanh toán chi phí đi lại, trước tiên bạn phải gửi các tài liệu cho bộ phận thư ký để xem xét.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaเป็นbpenคนkonจัดเตรียมjàt dtriiamห้องhôngและláeเอกสารèk-gà-săanสำหรับsăm-ràpการประชุมgaan bprà-chumผู้บริหารpôo bor-rí-hăanทั้งหมดtáng mòt
Bộ phận thư ký chuẩn bị phòng và tài liệu cho tất cả các cuộc họp ban điều hành.
หากhàakต้องdtôngการนัดหมายgaan nát măaiกับgàpท่านประธานtâan bprà-taanกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrผ่านpàanฝ่ายเลขาfàai lay-kăaเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpตารางเวลาdtaa-raang way-laaและláeทำtamการจองgaan jong
Nếu bạn muốn đặt lịch hẹn với chủ tịch, vui lòng liên hệ với bộ phận thư ký để kiểm tra lịch trình và thực hiện đặt chỗ.
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเป็นgaan bpenศูนย์กลางsŏon glaangประสานงานbprà-săan ngaanระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Bộ phận thư ký đóng vai trò quan trọng như một trung tâm điều phối giữa các phòng ban khác nhau để đảm bảo hoạt động của công ty diễn ra suôn sẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1về phía; từ phía2phe; bên; nhóm3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4bộ phận; phòng banPhần 1
+
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaฝ่ายเลขาfàai lay-kăabộ phận thư ký; phòng thư ký; ban thư ký