สำนักงานเลขานุการ(săm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ban thư ký; văn phòng thư ký
Một văn phòng hoặc phòng ban chịu trách nhiệm xử lý các công việc hành chính và thư ký cho một tổ chức hoặc một giám đốc điều hành cụ thể.
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sự nhân ái; lòng tốt2vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)3tử tế; nhân từ; nhân áiส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săangửi tài liệu; nộp hồ sơทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1toàn thể; mọi thứ2tổng cộng; hoàn toàn3tất cả; toàn bộไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]สำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanสำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanban thư ký; văn phòng thư kýภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; trong nhà2trong phạm vi; trong nội bộ3trong vòng; trước (thời hạn)4bên trong; nội bộวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethứ Sáu tuần này
Vui lòng gửi tất cả tài liệu đến văn phòng thư ký trước thứ Sáu này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หากhàakต้องdtôngการนัดพบgaan nát-pópท่านประธานtâan bprà-taanต้องdtôngติดต่อdtìt-dtòrผ่านpàanสำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanก่อนgòn
Nếu bạn muốn đặt lịch hẹn với chủ tịch, trước tiên bạn phải liên hệ với văn phòng thư ký.
สำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanมีหน้าที่mee nâa têeจัดเตรียมjàt dtriiamวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumและláeบันทึกban-têukรายงานraai-ngaanการประชุมgaan bprà-chumทั้งหมดtáng mòt
Văn phòng thư ký của hội đồng quản trị có trách nhiệm chuẩn bị chương trình họp và ghi chép tất cả biên bản cuộc họp.
การสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàประสานงานbprà-săan ngaanผ่านpàanสำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanเพื่อpêuuaความเป็นทางการkwaam bpen taang gaanและláeมีmeeหลักฐานlàk tăan
Việc giao tiếp giữa các phòng ban khác nhau thường được điều phối thông qua văn phòng thư ký để đảm bảo tính trang trọng và lưu trữ hồ sơ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanสำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanban thư ký; văn phòng thư ký