ผู้รำ(pôo ram)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vũ công; người biểu diễn múa
người biểu diễn điệu múa, đặc biệt trong bối cảnh múa cổ điển hoặc múa nghi lễ Thái Lan
Ví dụ
ผู้รำpôo ramผู้รำpôo ramvũ công; người biểu diễn múaคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Người vũ công đó đang mặc một bộ trang phục Thái Lan rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้รำpôo ramทุกคนtúk konต้องdtôngพร้อมเพรียงpróm priiangกันganเพื่อให้pêuua hâiการแสดงออกgaan sà-daeng òkมาmaaงดงามngót ngaam
Tất cả các vũ công phải đồng diễn nhịp nhàng để buổi biểu diễn được đẹp mắt.
ในnaiพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangจะมีjà meeผู้รำpôo ramถวายtà-wăaiหน้าnâaศาลsăanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt
Trong lễ cúng tế, sẽ có các vũ công biểu diễn trước điện thờ để bày tỏ lòng tôn kính đối với các đấng linh thiêng.
การเป็นgaan bpenผู้pôoรำโขนram kŏhnตัวเอกdtuua èkต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkตั้งแต่dtâng dtàeวัยเยาว์wai yaoเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนช้อยòn chóiและláeจดจำjòt jamท่วงท่าtûuang tâaได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Để trở thành một vũ công Khon chính đòi hỏi phải rèn luyện nghiêm ngặt từ khi còn nhỏ để có một cơ thể uyển chuyển và ghi nhớ các động tác một cách chính xác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้รำpôo ramผู้รำpôo ramvũ công; người biểu diễn múa