นักรำ
nák-ramÝ nghĩa
1Danh từB1
vũ công; vũ công múa truyền thống
Người thực hiện các điệu múa, đặc biệt là nghệ thuật múa truyền thống hoặc cổ điển Thái Lan.
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)นักรำnák ramนักรำnák ramvũ công; vũ công múa truyền thốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong riantrường học
Khi còn nhỏ, cô ấy từng là một vũ công của trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักรำnák-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoมาmaaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaและlɛ́ใส่sàiชุดไทยchút-taiก่อนgɔ̀ɔnงานngaanเริ่มrə̂əm
Tất cả các vũ công đều phải dậy sớm để trang điểm và mặc trang phục Thái Lan trước khi sự kiện bắt đầu.
เขาkǎoจ้างjâangนักรำnák-ramมาmaaแสดงsà-dɛɛngที่tîiศาลsǎanพระพรหมprá-promเพื่อpʉ̂ʉaแก้บนgɛ̂ɛ-bonหลังจากlǎng-jàakสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Anh ấy đã thuê các vũ công truyền thống Thái Lan đến biểu diễn tại Đền Erawan để tạ lễ sau khi trúng tuyển vào đại học.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเป็นbpenนักnákรำไทยram-taiที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiอย่างสูงyàang-sǔungตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเด็กdèk
Việc rèn luyện để trở thành một vũ công truyền thống Thái Lan thanh tú đòi hỏi sự kiên nhẫn cực độ và kỷ luật cao từ khi còn nhỏ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นักรำ đọc là นัก-รัม?
nák-ram
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; hết sức; nhiềungười làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)Phần 1
+
นักรำnák-ramนักรำnák-ramvũ công; vũ công múa truyền thốngvũ công; vũ công múa truyền thốngTừ