นักรำ(nák ram)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vũ công; vũ công múa truyền thống
Người thực hiện các điệu múa, đặc biệt là nghệ thuật múa truyền thống hoặc cổ điển Thái Lan.
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักรำnák ramนักรำnák ramvũ công; vũ công múa truyền thốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Khi còn nhỏ, cô ấy từng là một vũ công của trường.
Phân tích từ
+
นักรำnák ramนักรำnák ramvũ công; vũ công múa truyền thống