ผาชัน
pǎa-chanÝ nghĩa
1Danh từB2
vách đá rất dốc; bờ vực
Một vách đá hoặc mặt đá rất dốc hoặc gần như thẳng đứng; bờ vực.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangcẩn thận; thận trọngเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1tiếp cận; đến gần2đến gần (một trạng thái/kết quả)3tiến tới (giới hạn)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1khu vực; vùng lân cận2quanh; ở vùng lân cậnผาชันpǎa-chanผาชันpǎa-chanvách đá rất dốc; bờ vực
Du khách phải đi lại cẩn thận khi đến gần khu vực có vách đá dốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พวกเราpûuak-raoเห็นhěnกลุ่มglùmนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoกำลังgam-langไต่ผาdtài-pǎaชันchanที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
Chúng tôi đã thấy một nhóm người leo núi đang leo lên vách đá dốc tại công viên quốc gia.
เส้นทางsên-taangขับรถkàp-rótเลียบผาlîiap-pǎaชันchanเส้นsênนี้níiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂น่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiaoไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
Con đường chạy dọc theo vách đá dốc đứng này mang lại cảm giác hồi hộp, nhưng đồng thời cũng rất đáng sợ.
จากjàakยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaชันchanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangได้dâaiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
Từ đỉnh vách đá dốc đứng này, chúng ta có thể nhìn thấy khung cảnh thung lũng bên dưới trải dài ngút tầm mắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ผาชันpǎa-chanผาชันpǎa-chanvách đá rất dốc; bờ vựcvách đá rất dốc; bờ vựcTừ